CJ物流

- 开展“外语童话故事诵读营”活动，全球员工共同参与
- 利用全球员工多种语言优势，与韩国老人福利院共同发起，制作儿童在线教育YouTube视频
- 利用英语、汉语、日语等多种语言优势，全球员工积极响应



“无接触”时代，CJ物流的社会公益活动也在改变。

“You… You are flying!”近日，生活在美国芝加哥的Rachel Stierwalt下班后配音了《大象和小猪（Elephant& Piggie）》童话故事。此时，位于北京的孙芳芳也在用中文进行童话故事的配音。她们都是CJ物流的海外员工，通过亲自录制诵读的声音被制作成儿童线上教育视频上传至YouTube。

8月17日，CJ物流宣布作为“无接触”模式的公益活动的其中一个环节，将开展由CJ物流全球员工共同参与的“外语童话故事诵读营”活动。

“外语童话故事诵读营”活动是由CJ物流的员工志愿者和韩国老人福利院的老人志愿者们展开合作，为地区社会的儿童们朗读外语童话书的公益活动。为应对今年突发的新冠肺炎疫情，该活动方式调整为通过录制并制作成视频后再上传到YouTube的形式。

值得一提的是，此次公益活动不仅有CJ物流的韩国员工参与，还有全球海外员工的积极响应，使得该活动更具有意义。美国法人公司 CJ Logistics America和中国Family公司CJ荣庆物流的员工们纷纷参与，用英语和中文录制了诵读童话的音频，并制作成YouTube视频。

在“无接触”模式逐渐成为全球日常状态的形势下，“无接触”模式的公益活动成为了紧跟随时代步伐的社会公益活动的环节之一，并且是由CJ物流的韩国及全球员工向地区社会儿童诵读童话故事的公益项目。

参加此次公益活动的CJ Logistics America的员工Rachel Stierwalt表示：“时隔多年当我重新读起童话书的时候，感觉重拾了我的童心，这是非常有意义的公益活动”，“为了呈现得更生动有趣，我全身心投入到了童话人物角色中，希望孩子们能够喜欢”。

全球员工们参与录制的外语童话故事YouTube视频可在韩国青丘老人福利院官方YouTube观看。CJ物流以此次公益活动为契机，今后将与韩国老人福利院展开更深度的合作，使更多的全球员工能够参与公益活动。

CJ物流相关人员表示：“随着‘无接触’模式的新时代来临，我们的社会公益活动也正在发生变化”，“今后，我们还将策划以‘无接触’模式开展的多样的社会公益活动，致力于让更多的韩国和全球员工能够参与进来”。

从6月起，CJ物流携手韩国老人福利院共同开展“外语童话故事诵读营”活动。截止目前，已上传了《韩塞尔与葛雷特》、《蚂蚁和蟋蟀》和《三只小猪》等十多篇全球儿童熟知的童话，并分别有中文、英文、韩文和日文等多种语言版本。